The quantum computing provider is believed to have paid an eight-figure sum for the startup, founded in 2021. The background to the deal.